When using our new ProRes transcoding for Edit-Ready proxies you can easily import your proxy media into your NLE using our ShareBrowser Workflow Extension for Final Cut Pro.
This is done automatically when dragging files from the ShareBrowser Extension to your FCP Events. If ShareBrowser does not find an Edit-Ready Proxy, it will connect a ShareBrowser h.264 preview file.
These will automatically download to your optimized media folder (default inside your library) so that you can simply copy your library and edit on the go.
Here's a quick video of the workflow: