In ShareBrowser 4.4, the default preferences for Avid emulation and SANmp integration were changed to "Disabled" by default.
Due to this change in default behavior, Avid emulation and/or SANmp integration may have been switched off when upgrading ShareBrowser to version 4.4.
If a volume was set to "Always mount as Avid" and Avid emulation was turned off, there may be issues mounting in macOS or Windows. This can result in the "Some Operations Failed" message in Windows.
This can easily be remedied by going into the ShareBrowser Preferences and checking the box for Avid emulation.
If SANmp volumes are not showing, this may be remedied by changing the SANmp mode from "Disable" to "Automatic (Full/EVO-only)".
Further changes in ShareBrowser 4.4 are listed with the product announcement.